5th World Congress USBN Poster Translations

USBN World Conference Poster

The United States Biosphere Network: Connecting People and Place

Our Vision: a healthy global environment where communities prosper through shared knowledge and stewardship of the benefits and beauty of nature.

Our Work: Climate change assessment and adaptation, youth engagement and professional development, food education and Indigenous food heritage, conservation and restoration of lands and waters, wildlife connectivity, and sustainable tourism. We invite our partners in the World Network of Biosphere Reserves to collaborate with us in these special places:

  • 28 sites in continental United States, Alaska, U.S. Caribbean and Hawai’i
  • Forests, deserts, mountains, grasslands, wetlands, islands, oceans and coasts
  • Four U.S. biosphere reserves on the borders adjoining biosphere reserves in Canada and Mexico
  • Outdoor recreation, heritage tourism, farming, ranching, forestry and fishing
  • Indigenous peoples, tribal reservations and ancestral lands
  • Diverse racial and ethnic communities and cultures

Learn more about the United States Biosphere Network


联结风土人情

我们的愿景:一个健康的全球环境,各群体在其中共享并守护大自然的美丽、知识、与资
源、共同繁荣。
我们的项目:气候变化评估与适应、青少年参与和职业发展、食品教育与原住民饮食文化
遗产、水土保持与恢复、野生生态连通性、以及可持续旅游。
我们诚邀世界生物圈保护区网络的伙伴们,与我们一起在以下这些地区和领域携手合作:

  • 分布于美国本土、阿拉斯加、夏威夷、及加勒比地区的28个生物圈保护区
  • 森林、沙漠、山脉、草原、湿地、岛屿、海洋、与海岸
  • 与加拿大和墨西哥保护区接壤的四个美国生物圈保护区
  • 户外休闲、文化遗产旅游、农业、牧业、林业、及渔业
  • 原住民区、部落保留地、及祖传领地
  • 各种族与族群的社区及文化

 


মানুষ ও স্থানের সেতুবন্ধন

আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি: এমন এক সুস্থ বৈশ্বিক পরিবেশ, যেখানে জ্ঞান ভাগাভাগি ও প্রকৃতির সুফল ও
সৌন্দর্যের দায়িত্বশীল পরিচর্যায় সম্প্রদায়গুলো সমৃদ্ধ হয়।
আমাদের কাজ: জলবায়ু পরিবর্তনের মূল্যায়ন ও অভিযোজন, যুব সম্পৃক্ততা ও পেশাগত উন্নয়ন, খাদ্যশিক্ষা ও
আদিবাসী খাদ্য ঐতিহ্য, ভূমি ও জলের সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার, বন্যপ্রাণীর সংযোগ, এবং টেকসই পর্যটন।
বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের বিশ্ব নেটওয়ার্কে আমাদের অংশীদারদের আমরা আহ্বান জানাই, এই বিশেষ
স্থানগুলোতে আমাদের সঙ্গে সহযোগিতা করার জন্য:

  • যুক্তরাষ্ট্রের মূলভূখণ্ড, আলাস্কা, মার্কিন ক্যারিবিয়ান ও হাওয়াই — এ মোট ২৮টি সাইট
  • বন, মরুভূমি, পর্বত, তৃণভূমি, জলাভূমি, দ্বীপ, মহাসাগর ও উপকূল
  • কানাডা ও মেক্সিকোর বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভের সন্নিহিত সীমান্তে অবস্থিত যুক্তরাষ্ট্রের ৪টি
    বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ
  • বহিরাঙ্গন বিনোদন, ঐতিহ্যভিত্তিক পর্যটন, কৃষি, গবাদিপশু খামার, বনায়ন ও মৎস্য আহরণ
  • আদিবাসী জনগোষ্ঠী, সংরক্ষিত উপজাতীয় এলাকা ও পূর্বপুরুষের ভূমি
    বহুবিধ বর্ণ ও জাতিগত সম্প্রদায় এবং সংস্কৃতি

 


Connecter les gens et les lieux

Notre vision: un environnement mondial sain où les communautés prospèrent grâce au partage des connaissances et à la gestion responsable des bienfaits et de la beauté de la nature.

Nos actions : évaluation et adaptation au changement climatique, mobilisation des jeunes et développement professionnel, éducation alimentaire et patrimoine alimentaire autochtone, conservation et restauration des terres et des eaux, connectivité de la faune sauvage et tourisme durable. Nous invitons nos partenaires du Réseau mondial des réserves de biosphère à collaborer avec nous dans ces lieux exceptionnels:

  • 28 sites sur le continent américain, en Alaska, dans les Caraïbes américaines et à Hawaï
  • Forêts, déserts, montagnes, prairies, zones humides, îles, océans et côtes
  • Quatre réserves de biosphère américaines à la frontière avec des réserves de biosphère du Canada et du Mexique
  • Loisirs de plein air, tourisme patrimonial, agriculture, élevage, foresterie et pêche
  • Peuples autochtones, réserves tribales et terres ancestrales
  • Diversité des communautés et cultures

 


З’єднуємо людей і місця

Наша візія: здорове глобальне середовище, в якому громади процвітають завдяки обміну знаннями та дбайливому ставленню до благ і краси природи.

Наша робота: оцінка та адаптація до зміни клімату, залучення молоді та професійний розвиток, освіта в галузі харчування та спадщина корінних народів у сфері харчування, збереження та відновлення земель і вод, зв’язок між дикими тваринами та стійкий туризм. Ми запрошуємо наших партнерів із Всесвітньої мережі біосферних заповідників до співпраці з нами в таких особливих місцях:

  • 28 об’єктів на континентальній частині США, Алясці, Карибських островах США та Гаваях
  • Ліси, пустелі, гори, луки, водно-болотні угіддя, острови, океани та узбережжя
  • Чотири біосферні заповідники США на кордонах, що межують з біосферними заповідниками Канади та Мексики
  • Відпочинок на природі, культурний туризм, сільське господарство, скотарство, лісове господарство та рибальство
  • Корінні народи, племінні резервації та землі предків
  • Різноманітні расові та етнічні спільноти та культури

 


Menschen und Orte verbinden

Unsere Vision: Eine gesunde globale Umwelt, in der Gemeinschaften durch geteiltes Wissen und gemeinsame Verwaltung der Vorteile und der Schönheit der Natur gedeihen.

Unsere Arbeit: Klimawandelbewertung und -anpassung, Einbeziehung der Jugend und berufliche Weiterbildung, Ernährungserziehung und Erhalt des indigenen Ernährungserbes, Schutz und Wiederherstellung von Land und Gewässern, Förderung der Vernetzung von Wildtieren sowie nachhaltiger Tourismus. Wir laden unsere Partner im weltweiten Netzwerk der Biosphärenreservate ein, an diesen besonderen Orten mit uns zusammenzuarbeiten:

  • 28 Standorte in den kontinentalen Vereinigten Staaten, Alaska, der Karibik und Hawaii
  • Wälder, Wüsten, Berge, Grasländer, Feuchtgebiete, Inseln, Ozeane und Küsten
  • Vier US-Biosphärenreservate an den Grenzen zu Biosphärenreservaten in Kanada und Mexiko
  • Outdoor-Freizeitaktivitäten, Kulturtourismus, Landwirtschaft, Ranchbetrieb, Forstwirtschaft und Fischerei
  • Indigene Völker, Stammesreservate und angestammtes Land
  • Vielfältige ethnische Gemeinschaften und Kulturen

 


Conectando Pessoas e Lugares

Nossa Visão: um ambiente global saudável, onde comunidades prosperam por meio do compartilhamento de conhecimento e da preservação dos benefícios e da beleza da natureza.

Nosso Trabalho: avaliação e adaptação às mudanças climáticas, engajamento de jovens e desenvolvimento profissional, educação alimentar e tradições alimentares indígenas, conservação e restauração de terras e águas, conectividade da vida selvagem e turismo sustentável. Convidamos nossos parceiros na Rede Mundial de Reservas da Biosfera a colaborar conosco nesses lugares especiais:

  • 28 áreas localizadas na parte continental dos Estados Unidos, no Alasca, no Caribe americano e no Havaí
  • Florestas, desertos, montanhas, pradarias, áreas úmidas, ilhas, oceanos e costas
  • Quatro reservas da biosfera dos EUA localizadas nas fronteiras com reservas da biosfera no Canadá e México
  • Recreação ao ar livre, turismo cultural, agricultura, pecuária, silvicultura e pesca
  • Povos indígenas, reservas tribais e terras ancestrais
  • Diversidade racial, étnica e cultural

 


Соединяя людей и места

Наша миссия: здоровая глобальная среда, в которой сообщества процветают благодаря обмену знаниями и заботе о богатствах и красоте природы.

Наша работа: оценка и адаптация к изменению климата, вовлечение молодежи и профессиональное развитие, образование в области питания и традиционное пищевое наследие коренных народов, сохранение и восстановление земель и вод, экологическая связность дикой природы и устойчивый туризм. Мы приглашаем наших партнеров из Всемирной сети биосферных заповедников сотрудничать с нами в следующих уникальных местах:

  • 28 объектов на территории континентальных США, Аляски, Карибского бассейна США и Гавайев
  • Леса, пустыни, горы, степи, водно-болотные угодья, острова, океаны и побережья
  • 4 биосферных заповедника США, расположенных на границах с биосферными заповедниками Канады и Мексики
  • Отдых на природе, туризм, связанный с культурным наследием, сельское хозяйство, животноводство, лесоводство и рыболовство
  • Коренные народы, племенные резервации и земли предков
  • Разнообразные расовые и этнические сообщества и культуры

 


Conectando Personas y Lugares

Nuestra visión: un medio ambiente sano a nivel mundial en el que las comunidades florecen gracias al intercambio de conocimientos y la administración de los beneficios y la belleza de la naturaleza.

Nuestro trabajo: la evaluación y la adaptación al cambio climático, la participación y el desarrollo profesional de los jóvenes, la educación alimentaria y el patrimonio alimentario indígena, la conservación y la restauración de tierras y aguas, la conectividad de la vida silvestre y el turismo sostenible. Invitamos a nuestros socios de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera a colaborar con nosotros en estos lugares especiales:

  • 28 sitios en el territorio continental de los Estados Unidos, Alaska, el Caribe estadounidense y Hawái
  • Bosques, desiertos, montañas, praderas, humedales, islas, océanos y costas
  • Cuatro reservas de la biosfera de EE. UU. que colindan con reservas de la biosfera en Canadá y México
  • La recreación al aire libre, el turismo patrimonial, la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca
  • Los pueblos indígenas, las reservas tribales y las tierras ancestrales
  • Las comunidades y culturas racial y étnicamente diversas

 


ربط الناس بالأماكن

رؤيتنا: بيئة عالمية صحية تزدهر فيها المجتمعات من خلال تبادل المعرفة والإشراف على مزايا وجمال الطبيعة.

عملنا: تقييم تغير المناخ والتكيف معه، ومشاركة الشباب وتطويرهم المهني، والتثقيف الغذائي وتراث الأغذية الأصلية، وحفظ الأراضي والمياه واستعادتها، وربط الحياة البرية، والسياحة المستدامة. ندعو شركاءنا في الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي إلى التعاون معنا في هذه الأماكن الخاصة:

  • 28 موقعًا في الولايات المتحدة القارية وألاسكا والكاريبي الأمريكي وهاواي
  • الغابات والصحاري والجبال والمراعي والأراضي الرطبة والجزر والمحيطات والسواحل
  • أربع محميات للمحيط الحيوي في الولايات المتحدة على الحدود المجاورة لمحميات المحيط الحيوي في كندا والمكسيك
  • الترفيه في الهواء الطلق، والسياحة التراثية، والزراعة، وتربية الماشية، والغابات، وصيد الأسماك
  • الشعوب الأصلية، والمحميات القبلية، وأراضي الأجداد
  • المجتمعات والثقافات العرقية والإثنية المتنوعة

 


लोगों और स्थान को जोड़ना

हमारा दृष्टिकोण: एक स्वस्थ वैश्विक वातावरण जहाँ समुदाय साझा ज्ञान और प्रकृति की सुंदरता एवं लाभों की संरक्षकता के माध्यम से समृद्ध होते हैं।

हमारा कार्य: जलवायु परिवर्तन का मूल्यांकन और अनुकूलन, युवाओं की भागीदारी और व्यावसायिक विकास, खाद्य शिक्षा और आदिवासी खाद्य विरासत, भूमि और जल का संरक्षण और पुनर्स्थापन, वन्यजीव संपर्कता, और सतत पर्यटन।

हम अपने साझेदारों को विश्व जैवमंडल आरक्षित नेटवर्क में हमारे साथ इन विशेष स्थानों में सहयोग करने के लिए आमंत्रित करते हैं:

  • महाद्वीपीयसंयुक्त राज्य अमेरिका, अलास्का, अमेरिकी कैरिबियन और हवाई में 28 स्थल
  • वन, रेगिस्तान, पर्वत, घासभूमि, आर्द्रभूमि, द्वीप, महासागरऔर तट
  • कनाडाऔर मैक्सिको में जैवमंडल आरक्षित क्षेत्रों से सटे चार अमेरिकी जैवमंडल आरक्षित क्षेत्र
  • बाहरीमनोरंजन, विरासत पर्यटन, खेती, पशुपालन, वानिकी और मत्स्य पालन
  • आदिवासीलोग, जनजातीय आरक्षण और पैतृक भूमि
  • विविधनस्लीय और जातीय समुदाय एवं संस्कृतियाँ

 


ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ

ਸਾਡਾ ਵਿਜ਼ਨ: ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਗਲੋਬਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਜਿੱਥੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਸਾਂਝੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਰਾਹੀਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸਾਡਾ ਕੰਮ: ਮੌਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਨ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਵਿਕਾਸ, ਭੋਜਨ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਭੋਜਨ ਵਿਰਾਸਤ, ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਅਤੇ ਜਲਾਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਪੁਨਰਸਥਾਪਨਾ, ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ।

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਬਾਇਓਸਫੀਅਰ ਰਿਜ਼ਰਵਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ:

  • ਸੰਯੁਕਤਰਾਜ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭੂਖੰਡ, ਅਲਾਸਕਾ, ਅਮਰੀਕੀ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਵਿੱਚ 28 ਸਾਈਟਾਂ
  • ਜੰਗਲ, ਰੇਤਲੇਇਲਾਕੇ, ਪਹਾੜ, ਘਾਹਦਾਰ ਮੈਦਾਨ, ਗਿੱਲੇ ਖੇਤਰ, ਟਾਪੂ, ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਤੱਟ
  • ਚਾਰਅਮਰੀਕੀ ਬਾਇਓਸਫੀਅਰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦੇ ਬਾਇਓਸਫੀਅਰ ਰਿਜ਼ਰਵਾਂ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦਾਂ ‘ਤੇ
  • ਬਾਹਰੀਮਨੋਰੰਜਨ, ਵਿਰਾਸਤੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਰਾਂਚਿੰਗ, ਵਣਰੋਪਣ ਅਤੇ ਮੱਛੀਪਕੜ
  • ਆਦਿਵਾਸੀਲੋਕ, ਕਬੀਲਾਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪੂਰਵਜੀ ਜ਼ਮੀਨ
  • ਵੱਖ-ਵੱਖਨਸਲੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰੇ

 

Stay informed

Join our email list for news and updates.

Subscribe